попытка attempt

См. также в других словарях:

• попытка, закончившаяся установлением соединения — попытка, закончившаяся установлением вызова успешная попытка вызова — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы попытка, закончившаяся… …   Справочник технического переводчика

• Попытка теракта на Таймс-сквер — Тёмно синий Nissan Pathfinder (справа) на …   Википедия

• попытка доступа — 1. Процесс взаимодействия одного или нескольких абонентов с системой связи с целью получения разрешения на передачу информации. Попытка доступа заканчивается как в случае успеха, так и отказа в доступе. 2. Последовательность из нескольких… …   Справочник технического переводчика

• попытка — Действие, связанное с передачей вызова или установлением соединения. См. access , BHCA. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь …   Справочник технического переводчика

• попытка запуска — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN starting attemptSA …   Справочник технического переводчика

• попытка установления соединения вызова — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN call attempt …   Справочник технического переводчика

• попытка, закончившаяся разговором — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN completed call attempt …   Справочник технического переводчика

• попытка регистрации — 4.3.3 попытка регистрации (enrollment attempt): Предоставление испытуемым субъектом одного или нескольких биометрических образцов для регистрации в биометрической системе. Примечание 1 Для совершения транзакции регистрации может разрешаться или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• попытка — bandymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mėginimas pasiekti sportinį rezultatą laikantis sporto šakos taisyklių. Bandymo skaičius ir seka nurodomi varžybų taisyklėse. atitikmenys: angl. attempt vok. Probe, f; Versuch, m rus.… …   Sporto terminų žodynas

• попытка — bandymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įskaitinio pratimo atlikimas per varžybas. atitikmenys: angl. attempt vok. Probe, f; Versuch, m rus. попытка …   Sporto terminų žodynas

• попытка пуска — 3.90 попытка пуска (starting attempt) SA: Операция, предназначенная для выведения ГТУ из выключенного состояния в рабочее за установленное время. Примечание Повторные попытки пуска за установленный допустимый период пуска без устранения причин… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации